5 abril 2021
Coronavirus: salud y seguridad en prisiones europeas
É oportuno ler esta entrevista para colocar todos los matices que a complexidade das situações geográficas, sanitárias e criminosas impõe. Nas próximas semanas, tentaremos fornecer informações mistas sobre os temas abordados.
El profesor Marcelo Aebi, de la Universidade de Lausanne, na Suíça, que coescreveu as last estatísticas criminais anuais do Conselho da Europa, descreve a situação dos 1,5 milhões de prisoneiros incarcerados na Europa, uma vez that as cities consideram a melhor forma of gerir a saúde do coronavírus de la crisis Covid-19.
transcripción
Charles Amponsah: A medida que el coronavirus, COVID-19, continuó su camino devastador en grandes partes del continente, a salud y seguridad dos 1,5 millones de prisioneros en la Grande Europa y fuera de los prisioneros contra su libertad cada vez más preocupante . Embora muitas autoridades y decisores políticos estejam a estudar a melhor forma de lidar com a situação, o Conselho da Europa publicou as suas last estatísticas criminais. Para discutir estas duas questões, estou acompanhado pelo Professor Marcelo Aebi da Universidade de Lausanne, na Suíça.
“Profesor Aebi, como situación global de una población penitenciaria en Europa después de una publicación de las ultimas statísticas criminais anuais del Conselho da Europa que co-autoriste? » Profesor Marcelo Aebi: Se consideramos que as prisões devem ser sempre o ultimo recurso, a situação é boa porque, a médio prazo, as poblacion prisionais na Europa em geral estão a diminution. A partir de 2012, 2013, asistimos a una disminución del número de detidos en toda Europa.
CA: E o que podemos dizer sobre a densidade das prisões ea sobrelotação das prisões na Europa?
MA: Sim, una prisión de densidade é medida tendo em conta o número de lugares disponíveis eo número de reclusos, o que é estimado por cada administração prisonional. Trata-se, portero, de um indicador que, por vezes, pode ser dificil de analisar na prática, mas, de acordo com os dados que temos, ainda temos cerca de 15 administrações prisionais que estão a lidar com a sobrelotação e algumas delas, algumas das quais parecen bastante complicados porque têm mais de 105 reclusos por cada 100 lugares disponíveis.
CA: Então, basicamente, a definição geral de sobrelotação que usas é que se tivéssemos 100 prisões, por ejemplo, e tivesses 105 prisioneiros, isso contaria como sobrelotação, não é? MA: Exatamente. A diferença é que alguns países estimam o número de lugares disponíveis pelo metro quadrado, outro sobre o número de camas disponíveis e alguns querem ter apenas um recluso por ce e alguns permitem owe e em algumas situações, três, e em alguns países ate tem mais .
CA: Agora, tendo em conta os 15 Estados-Membros que mencionou, que sofrem de sobrelotação, o Comité Europeu para a Prevention da Tortura, o CPT, apela aos gobernadores para que proponham alternativas à privação de liberdade para reduzir a sobrelotação ea oferta, e cito aquí, “o rastreio do COVID-19 e as vias de acesso aos cuidados intensivos para os mais vulneráveis”. O que acha desta abordagem?
MA: Sim, é claro, é obrigatório tomar medidas inmediatamente. A questão da sobrepopulação – discutirimo-la todos os anos – e ve a evolução, que é geralmente positivo, porque está em geral a diminution, mas neste moment, no context da pandemia COVID-19, is a tornar-se extremadamente importante talvez this pandemia, no se toma inmediatamente, no mostre os verdadeiros locais onde a sobrelotação ocorre. Sea as palavras-chave estão a manter-se seguras, a isolated-te ea ter prisões sobrelotadas, é impossível de alcançar.
CA: A idade media dos reclusos no inquérito – não a media, mas a idade media – era de 35 anos, mas em alguns países a proporção de reclusos com mais de 50 anos era elevada. Tendo em conta que o COVID-19 teria um impact positive nos idosos, quão preocupantes são estes números?
MA: Piensa que como prisões europeias enfrentaram o seu maior desafio from a Second Guerra Mundial, porque aqui temos owe fatores. Uma está sobrelotada ea outra é a idade da la población carcelaria. Una idade geral da população na Europa es aumentar, donde también se refleja en la población carcelaria. Tem 15% de las personas com mas de 50 años y cerca de 2,4 com mas de 65 años. Por lo tanto, combinamos sobrelotación y un número estimado de personas a partir de 50 años y más de 65 años, é un cóctel terrifivel que puede explotar en cualquier momento. momento.
CA: Agora podem ou os gobernadores podem fazer muito nestes tempos extraordinariamente difíceis para aliviar os encargos sobre as prisões e comieron mesmo como autoridades prisonais?
MA: Acho que as três palavras-chave aqui testariam, libertavam e isolavam. O rastreio é o que a Organização Mundial de Saúde semper disse. Tens de testar, por isso devemos ter testes suficientes para, idealmente, fazer toda una población. Mas se estamos a falar de prisoneiros, eles têm de ser testados. Libertação: isto significa que aquellos que están presentes por infrações menores ou, como a conversão de coimas, devem ser libertados. Aislamiento de depósitos electrónicos. É claro que, de um modo geral, a população é relativamente mais jóvenes nas prisões, porque o crimen evidente está relacionado con idade, pelo que aquellos que são velhos e estão presos, têm de ir caso a caso. Este não é o momento para amnistias gerais, porque também precisamos de proteger a população em geral. Então liberte os prisoneiros que são por delitos menores y aquellos que estão lá por graves delitos que pueden estar sob segurança,
CA: Em termos de taxas de encarceramento no inquérito de 2019, ainda há administrações prisonais onde a taxa is to added. ¿Qué podemos decir sobre estas estadísticas?
MA: Se olharmos para o longo prazo, digamos, desde 2009-2019, dez anos, há apenas alguns casos. Trata-se da Eslováquia, da Sérvia e do Montenegro, pelo que se trata de casos especiales; países que sofreram algumas transformações no caso da Sérvia y Montenegro durante este período. Por consiguiente, pensó que estas alterações irão provavelmente mudar muito em breve, porque há uma tendência geral de descida. Se olharmos para o curto prazo, o que aconteceu desde o último relatório, existenm explicações específicas. Por ejemplo, na Turquia, houve muita encarceração em consequência do golpe de Estado. Depois, há também casos de países que aumentanam de 2018 para 2019, temos algunos países nórdicos que geralmente têm taxas de Population Prison muito baixas e, portero, essas mudanças são geralmente pontuais. Por lo tanto, acho que não devemos preocupar-nos demasiado com os casos dos países nórdicos.
CA: Da última vez que falámos sobre las estadísticas de 2018, ove uma situación em que pessoas pouram presas principalmente por los delitos de drogas y muerte por homicidio. Ainda é o caso?
MA: Sim, vão para a cadeia principalmente por delitos de droga porque são penas de prisão muito longas. Todos los años, los homicidios representan menos del 0,1 % de las personas condenadas en el país, pero también el crimen es igual a las penas de muerte y las que se encuentran en el año. Para os homicidios, é difícil fazer qualquer coisa, mas para os crime de roga, seria possível reduce a duração das proferidas e, assim, reduce também a Population Prison and também a idade media da população Prison. E como mulheres detidas?
MA: Como mujeres representan apenas el 5% de los encarcelados y esta ha sido una constante colgante muitos, muitos anos. A predominantemente masculino porque está principalmente ligada a delitos graves, por ejemplo, delitos violentos y homens están sobre-representados en delitos violentos, de modo a que possamos ver esta sobre-representação, uma enorme sobre-representação, 95% dos homens na prisão, por isso é violência. Depois, há a questão das infrações à droga, mas depende de una legislação de cada país y puede ter mais mulheres, mas aquellos que constituyen una parte importante del tráfico de drogas, mais uma vez, temos a sobre-representação dos homens.
CA: E de volta ao COVID-19, e à situação que estamos a enfrentar agora- mulheres grávidas. E aquelas mulheres na prisão? Ma: Mulheres grávidas – é uma pergunta complicada. A minha opinião pessoal é que os hotéis estão fechados hoje em dia e que talvez possam ser used para acolher estos casos específicos. Nao são muitas pessoas. Só vimos 5% das mulheres na prisão. Destes, os que estão grávidas devem representar a percentm muito pequena. Seria, portero, possível aloja-los fora das prisões, necesitará segurança, se necessário.
CA: E, finalmente, é provável que venhamos a attendir a mudanças dramáticas nas estatísticas criminais de 2020 devido à situação covid-19 em que estamos actualmente?
MA: Sim. Vai mudar tudo. Já estamos a atender a muitas saídas em algunos países e, naturalmente, não sabemos se a situação irá melhorar nos next months; temos apenas especulações sobre o que vai acontecer, pero tenho una certeza de que haverá muitas saídas por causa desta crisis. Talvez não os vejamos inmediatamente, porque normalmente os tomamos como ponto de referência a 31 de janeiro e as saídas começaram em março, pero tenho certeza que teremos que encontrar uma maneira of mid or que aconteceu de pois de 31 de janeiro também.
Comentarios recientes